Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Radek Škvor - Andrew Chalmers (Harry), Jolana Smyčková - Stacy DePass (Patsy), Radek Hoppe - Ron Rubin (Trik), Ivo Novák - Jonathan Wilson (Steggy), Zuzana Skalická - Ellen-Ray Hennessy (babička), Miroslava Součková / Veronika Veselá - Andrew Sabiston (Pterenc), Jaroslav Horák - Juan Chioran (Sid), Bohdan Tůma / Martin Stránský - Jamie Watson (Taury), Zbyšek Horák (titulky) a další
Text a zpěv písně: Zbyšek Pantůček, Jana Mařasová
Překlad: Milada Martínková, Klára Vagnerová
Dialogy: Petra Polzerová
Zvuk: Martin Hořejší, Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Zbyšek Horák, Veronika Veselá
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Cabo s.r.o. v roce 2007
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Köhler - Andrew Chalmers (Harry), Martin Stránský - Jamie Watson (Taury), Tomáš Juřička - Ron Rubin (Trik), Daniela Bartáková - Ellen-Ray Hennessy (Nana), Zbyšek Pantůček - Juan Chioran (Sid), Pavel Tesař - Jonathan Wilson (Stregg), Petr Burian - Andrew Sabiston (Pterenc), Kateřina Peřinová, Andrea Elsnerová, Jan Šťastný, Radovan Vaculík, Hana Baroňová, Michal Gulyáš, Mariana Jurková, Jan Kohler, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Kristina Lukešová, Nikola Navrátil, Klára Nováková, Pavel Šrom, David Voráček, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Michael Kňažko
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Ladislav Kadlec
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2014